Sentence

毎晩電話するよ。

毎晩(まいばん)電話(でんわ)するよ。
I will give you a ring every night.
Sentence

すりに用心せよ。

すりに用心(ようじん)せよ。
Look out for pickpockets.
Sentence

ご破算にしよう。

破算(はさん)にしよう。
Let's throw it away and start over with a clean slate.
Sentence

ひより見をする。

ひより()をする。
See which way the cat jumps.
Sentence

本当にゴメンよ。

本当(ほんとう)にゴメンよ。
I'm very sorry.
Sentence

彼はよく荒れる。

(かれ)はよく()れる。
He is often wild.
Sentence

どうぞよろしく。

どうぞよろしく。
Nice to meet you.
Sentence

僕は家にいるよ。

(ぼく)(いえ)にいるよ。
I'll stay home.
Sentence

一人で出来るよ。

(いち)(にん)出来(でき)るよ。
I can do it by myself!
Sentence

色気より食い気。

色気(いろけ)より()()
Fair words fill not the belly.