This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

山に顔があるよ。

(やま)(かお)があるよ。
There are big faces on it.
Sentence

君は意志が強い。

(きみ)意志(いし)(つよ)い。
You are strong-minded.
Sentence

ところにより雨。

ところにより(あめ)
It rains in some places.
Sentence

誤解しないでよ。

誤解(ごかい)しないでよ。
Don't get me wrong.
Sentence

元気だよ、君は?

元気(げんき)だよ、(きみ)は?
I'm fine. How about you?
Sentence

じゃあ寝ようよ。

じゃあ()ようよ。
Let's hit the hay.
Sentence

トムはよく働く。

トムはよく(はたら)く。
Tom is a good worker.
Sentence

柔よく剛を制す。

(やわら)よく(ごう)(せい)す。
Soft words win hard hearts.
Sentence

いまさら遅いよ。

いまさら(おそ)いよ。
It's too late now.
Sentence

彼女はOLだよ。

彼女(かのじょ)はOLだよ。
She works as an office lady.