This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

洋服は和服より働きやすい。

洋服(ようふく)和服(わふく)より(はたら)きやすい。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
Sentence

泥棒に泥棒を捕まえさせよ。

泥棒(どろぼう)泥棒(どろぼう)(つか)まえさせよ。
Set a thief to catch a thief.
Sentence

オレンジをむいてあげよう。

オレンジをむいてあげよう。
I'll peel an orange for you.
Sentence

私はあの男と仲がよかった。

(わたし)はあの(おとこ)(なか)がよかった。
I was on close terms with him.
Sentence

彼はいい奴のように見える。

(かれ)はいい(やっこ)のように()える。
He seems to be a nice fellow.
Sentence

昼食はまもなくできますよ。

昼食(ちゅうしょく)はまもなくできますよ。
Lunch will be ready soon.
Sentence

席はどこがよろしいですか。

(せき)はどこがよろしいですか。
Where would you like to sit?
Sentence

よりいっそう努力しなさい。

よりいっそう努力(どりょく)しなさい。
Make more efforts.
Sentence

旗を見失わないようにしろ。

(はた)見失(みうしな)わないようにしろ。
Keep sight of the flag.
Sentence

ジョンはビルよりも利口だ。

ジョンはビルよりも利口(りこう)だ。
John is cleverer than Bill.