This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はとてもよいバッターだ。

(かれ)はとてもよいバッターだ。
He is a very good batter.
Sentence

概して、男は女よりも強い。

(がい)して、(おとこ)(おんな)よりも(つよ)い。
Generally speaking, men are stronger than women.
Sentence

裏から手を回してくれるよ。

(うら)から()(まわ)してくれるよ。
He can pull strings for you.
Sentence

嵐の時はどんな港でもよい。

(あらし)(とき)はどんな(みなと)でもよい。
Any port in a storm.
Sentence

私は朝よく散歩したものだ。

(わたし)(あさ)よく散歩(さんぽ)したものだ。
I used to take a walk in the morning.
Sentence

彼は彼女より3つ年上です。

(かれ)彼女(かのじょ)より3つ年上(としうえ)です。
He is older than she is by three years.
Sentence

ボタンが1つとれましたよ。

ボタンが1つとれましたよ。
One of your buttons has come off.
Sentence

私は地理より歴史が好きだ。

(わたし)地理(ちり)より歴史(れきし)()きだ。
I prefer history to geography.
Sentence

彼は困っているようである。

(かれ)(こま)っているようである。
He seems to be in trouble.
Sentence

これに懲りずにまたやれよ。

これに()りずにまたやれよ。
Don't let this discourage you from trying it again.