This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ようこそ機械へ。

ようこそ機械(きかい)へ。
Welcome to the machine.
Sentence

俺は知らないよ。

(おれ)()らないよ。
How should I know?
Sentence

ものは試しだよ。

ものは(ため)しだよ。
You'll never know unless you try.
Sentence

当てが外れたよ。

()てが(はず)れたよ。
I wasn't counting on that.
Sentence

つかれ果てたよ。

つかれ()てたよ。
I'm worn out.
Sentence

会えて嬉しいよ。

()えて(うれ)しいよ。
I'm glad to see you.
Sentence

まあ、見てろよ。

まあ、()てろよ。
Well, just you wait and see.
Sentence

確かめてくれよ。

(たし)かめてくれよ。
Please make sure.
Sentence

彼女はよく働く。

彼女(かのじょ)はよく(はたら)く。
She works hard.
Sentence

勘定書を頼むよ。

勘定書(かんじょうしょ)(たの)むよ。
Check, please.