Sentence

彼は政治屋のような人だ。

(かれ)政治屋(せいじや)のような(ひと)だ。
He is a sort of politician.
Sentence

内の犬は噛み付きますよ。

(うち)(いぬ)()()きますよ。
Our dog will bite strangers.
Sentence

彼女は嬉しくないようだ。

彼女(かのじょ)(うれ)しくないようだ。
She looks unhappy.
Sentence

雨が降るような気がする。

(あめ)()るような()がする。
I have a hunch that it will rain.
Sentence

あらゆる機会を利用せよ。

あらゆる機会(きかい)利用(りよう)せよ。
You must avail yourself of every opportunity.
Sentence

高いんだろ。やめとくよ。

(たか)いんだろ。やめとくよ。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
Sentence

人によって意見が異なる。

(ひと)によって意見(いけん)(こと)なる。
Opinions vary from person to person.
Sentence

電話帳で番号をしらべよ。

電話帳(でんわちょう)番号(ばんごう)をしらべよ。
Look up the number in the telephone book.
Sentence

数日は外出しないように。

(すう)(にち)外出(がいしゅつ)しないように。
You shouldn't go out for a few days.
Sentence

彼はよい夫になるだろう。

(かれ)はよい(おっと)になるだろう。
He will be a good husband.