Sentence

君は音楽がよくわかるね。

(きみ)音楽(おんがく)がよくわかるね。
You really have an ear for music.
Sentence

金が残っていないようだ。

(きむ)(のこ)っていないようだ。
It seems like there's no money left.
Sentence

君はすぐ寝たほうがよい。

(きみ)はすぐ()たほうがよい。
You may as well go to bed at once.
Sentence

すぐにやったほうがよい。

すぐにやったほうがよい。
You had better do it at once.
Sentence

彼女はとても行儀がよい。

彼女(かのじょ)はとても行儀(ぎょうぎ)がよい。
She bears herself very well.
Sentence

彼は小説よりも詩を好む。

(かれ)小説(しょうせつ)よりも()(この)む。
He prefers poetry to fiction.
Sentence

腰がひどく痛むんですよ。

(こし)がひどく(いた)むんですよ。
My back is killing me.
Sentence

容器を見ずに中身を見よ。

容器(ようき)()ずに中身(なかみ)()よ。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
Sentence

この部屋は風通しがよい。

この部屋(へや)風通(かぜとお)しがよい。
This room has fine ventilation.
Sentence

ケネディ空港まで頼むよ。

ケネディ空港(くうこう)まで(たの)むよ。
Kennedy Airport, please.