Sentence

彼は近所付き合いがよい。

(かれ)近所(きんじょ)()()いがよい。
He gets along well with the people in his neighborhood.
Sentence

悪いようにはしないから。

(わる)いようにはしないから。
You won't regret it.
Sentence

いいか、よく聞いてくれ!

いいか、よく()いてくれ!
Alright! Listen up and listen well!
Sentence

自分の運を試してみよう。

自分(じぶん)(うん)(ため)してみよう。
I'll try my luck.
Sentence

おまけに彼は意志が強い。

おまけに(かれ)意志(いし)(つよ)い。
What is more, he has a strong will.
Sentence

今日は外で食事をしよう。

今日(きょう)(そと)食事(しょくじ)をしよう。
What do you think about eating out tonight?
Sentence

神よ、我が声を聞き給え。

(かみ)よ、()(こえ)()(たま)え。
God, hear me!
Sentence

すぐによくなるといいね。

すぐによくなるといいね。
Hope you'll get better soon.
Sentence

爪先が浮きたっちゃうよ。

爪先(つまさき)()きたっちゃうよ。
That keeps me on my toes.
Sentence

ちょっとかんべんしてよ。

ちょっとかんべんしてよ。
Give me a break, please.