Sentence

中休みしようじゃないか。

中休(なかやす)みしようじゃないか。
Let's break off, shall we?
Sentence

彼女とはよく会いますか。

彼女(かのじょ)とはよく()いますか。
Do you see her often?
Sentence

彼はよく母親を困らせた。

(かれ)はよく母親(ははおや)(こま)らせた。
He often worried his mother.
Sentence

その島にはよい港がある。

その(しま)にはよい(みなと)がある。
The island has a fine harbor.
Sentence

そこでベス下手より登場!

そこでベス下手(へた)より登場(とうじょう)
Now Beth enters, stage right!
Sentence

彼は烈火のように怒った。

(かれ)烈火(れっか)のように(おこ)った。
He was raging mad.
Sentence

その事実を心の銘記せよ。

その事実(じじつ)(こころ)銘記(めいき)せよ。
Fix the fact in your mind.
Sentence

天気が非常によく変わる。

天気(てんき)非常(ひじょう)によく()わる。
The weather varies quite often.
Sentence

遅くても来ないよりまし。

(おそ)くても()ないよりまし。
Better late than never.
Sentence

トムはジョンと仲がよい。

トムはジョンと(なか)がよい。
Tom is on good terms with John.