Sentence

身をさすような寒さだ。

()をさすような(さむ)さだ。
It is freezing cold.
Sentence

右の靴下が裏返しだよ。

(みぎ)靴下(くつした)裏返(うらがえ)しだよ。
You have your right sock on wrong side out.
Sentence

状況は絶望的のようだ。

状況(じょうきょう)絶望的(ぜつぼうてき)のようだ。
The situation appears desperate.
Sentence

私はよい辞書がほしい。

(わたし)はよい辞書(じしょ)がほしい。
I want a good dictionary.
Sentence

もう嘘みたいだったよ。

もう(うそ)みたいだったよ。
That was hard to believe.
Sentence

うれしくて涙が出るよ。

うれしくて(なみだ)()るよ。
I could cry for joy.
Sentence

その庭は春が一番よい。

その(にわ)(はる)一番(いちばん)よい。
The garden is at its best in spring.
Sentence

彼はよく会社に遅れる。

(かれ)はよく会社(かいしゃ)(おく)れる。
He's often late for work.
Sentence

ひどい目にあいますよ。

ひどい()にあいますよ。
You'll have a hard time.
Sentence

君が一番乗りのようだ。

(きみ)一番乗(いちばんの)りのようだ。
It seems as if you are the first one here.