Sentence

その問題は私よりも君の方と関係が深い。

その問題(もんだい)(わたし)よりも(きみ)(ほう)関係(かんけい)(ふか)い。
The problem has more to do with you than with me.
Sentence

その川は以前よりずっときれいになった。

その(かわ)以前(いぜん)よりずっときれいになった。
The river has become much cleaner than before.
Sentence

その申し出は受けるより仕方がなかった。

その(もう)()()けるより仕方(しかた)がなかった。
I had no choice but to accept the offer.
Sentence

ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。

ジョンは()(もの)よりはるかに(うた)がうまい。
John is a far better singer than the others.
Sentence

ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。

ジェーンはユミよりじょうずに(およ)ぎます。
Jane swims better than Yumi.
Sentence

ジェーンはお母さんより背が高くなった。

ジェーンはお(かあ)さんより()(たか)くなった。
Jane grew taller than her mother.
Sentence

これより次第に高度を下げてまいります。

これより次第(しだい)高度(こうど)()げてまいります。
We are beginning our descent.
Sentence

これは実質的にはそれよりも高くはない。

これは実質的(じっしつてき)にはそれよりも(たか)くはない。
This is in effect less expensive than that.
Sentence

これはあれより有利な点がたくさんある。

これはあれより有利(ゆうり)(てん)がたくさんある。
This one has a lot of advantages over that one.
Sentence

この彼の小説は、前作より劣っています。

この(かれ)小説(しょうせつ)は、前作(ぜんさく)より(おと)っています。
This novel of his is inferior to the previous one.