Sentence

彼は学者というよりもむしろ詩人である。

(かれ)学者(がくしゃ)というよりもむしろ詩人(しじん)である。
He is not so much a scholar as a poet.
Sentence

彼は学校では君よりはるかに成績がよい。

(かれ)学校(がっこう)では(きみ)よりはるかに成績(せいせき)がよい。
He does far better than you do at school.
Sentence

彼は英語ではクラスの者より進んでいる。

(かれ)英語(えいご)ではクラスの(もの)より(すす)んでいる。
He is ahead of his class in English.
Sentence

彼はぼくよりたくさんお金を持っている。

(かれ)はぼくよりたくさんお(かね)()っている。
He has much more money than I have.
Sentence

彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。

(かれ)はほかのだれよりも仕事(しごと)をよくやった。
He did the work better than anyone else.
Sentence

彼はあらゆる点であなたより劣っている。

(かれ)はあらゆる(てん)であなたより(おと)っている。
He is inferior to you in all respects.
Sentence

彼は3年前よりずっと暮らし向きがよい。

(かれ)は3(ねん)(まえ)よりずっと()らし()きがよい。
He is far better off than he was three years ago.
Sentence

彼は、教師というよりむしろ学者である。

(かれ)は、教師(きょうし)というよりむしろ学者(がくしゃ)である。
He is a scholar rather than a teacher.
Sentence

彼の姉は私の一番上の兄より年上である。

(かれ)(あね)(わたし)一番上(いちばんじょう)(あに)より年上(としうえ)である。
His elder sister is older than my eldest brother.
Sentence

買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。

()(もの)()くよりも、むしろ()にいたい。
I would rather stay at home than go shopping.