This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。

ビルは2(にん)兄弟(きょうだい)(なか)でより利口(りこう)(ほう)だ。
Bill is the more clever of the two brothers.
Sentence

バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。

バスで()くよりも徒歩(とほ)()(ほう)がよい。
I prefer going on foot to going by bus.
Sentence

なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。

なぜなら(いぬ)(ほう)(ねこ)より忠実(ちゅうじつ)ですから。
Because dogs are more faithful than the cats.
Sentence

トムはジャックよりも10ポンド重い。

トムはジャックよりも10ポンド(おも)い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
Sentence

トニー君は私よりも上手に英語を話す。

トニー(くん)(わたし)よりも上手(じょうず)英語(えいご)(はな)す。
Tony speaks English better than I do.
Sentence

それは問題をより複雑にするでしょう。

それは問題(もんだい)をより複雑(ふくざつ)にするでしょう。
That will complicate matters more.
Sentence

それは部屋というよりはむしろ広間だ。

それは部屋(へや)というよりはむしろ広間(ひろま)だ。
It is a hall rather than a room.
Sentence

それは君の方が私よりうまくできるね。

それは(きみ)(ほう)(わたし)よりうまくできるね。
You're better able do it than I am.
Sentence

その問題はきのうやったのより易しい。

その問題(もんだい)はきのうやったのより(やさ)しい。
The problems are easier than those I did yesterday.
Sentence

その宿題は思ったより時間がかかった。

その宿題(しゅくだい)(おも)ったより時間(じかん)がかかった。
The assignment took me longer than I had expected.