Sentence

外出するより家にいた方がいいですよ。

外出(がいしゅつ)するより(いえ)にいた(ほう)がいいですよ。
It is better to stay in than go out.
Sentence

家事をするより勤めに出たほうが楽だ。

家事(かじ)をするより(つと)めに()たほうが(らく)だ。
It's easier for me to have a job than to do housework.
Sentence

家にいるよりは、出かけたほうがいい。

(いえ)にいるよりは、()かけたほうがいい。
I may as well go out than stay at home.
Sentence

何よりもまず自分に忠実でありなさい。

(なに)よりもまず自分(じぶん)忠実(ちゅうじつ)でありなさい。
Above all, be true to yourself.
Sentence

何よりもまず健康でなければならない。

(なに)よりもまず健康(けんこう)でなければならない。
Above all, we must be healthy.
Sentence

何よりもまず、食事に気をつけなさい。

(なに)よりもまず、食事(しょくじ)()をつけなさい。
Above all, watch your diet.
Sentence

映画の方がどんな本より面白いと思う。

映画(えいが)(ほう)がどんな(ほん)より面白(おもしろ)いと(おも)う。
I think a movie is more entertaining than any book.
Sentence

一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。

一般的(いっぱんてき)に、消費者(しょうひしゃ)(しつ)よりも(りょう)(えら)ぶ。
In general, consumers prefer quantity to quality.
Sentence

以前よりずっと背が高くなりましたね。

以前(いぜん)よりずっと()(たか)くなりましたね。
You are much taller than you used to be.
Sentence

ヨーロッパはアジアより人口が少ない。

ヨーロッパはアジアより人口(じんこう)(すく)ない。
Europe has a smaller population than Asia.