This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一般に男子の方が女子より背が高い。

一般(いっぱん)男子(だんし)(ほう)女子(じょし)より()(たか)い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
Sentence

一般に言えば、男の方が女より強い。

一般(いっぱん)()えば、(おとこ)(ほう)(おんな)より(つよ)い。
Generally speaking, men are stronger than women.
Sentence

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

(いち)(にん)()くよりはむしろ()にいたい。
I'd rather stay home than go alone.
Sentence

愛されるより愛する方がすばらしい。

(あい)されるより(あい)する(ほう)がすばらしい。
There is more pleasure in loving than in being loved.
Sentence

わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。

わたしはコーヒーよりも(ちゃ)をこのむ。
I prefer tea to coffee.
Sentence

わたしはいつもより遅く床に就いた。

わたしはいつもより(おそ)(ゆか)()いた。
I went to bed later than usual.
Sentence

わたしはあなたより先に駅に着ける。

わたしはあなたより(さき)(えき)()ける。
I can beat you to the station.
Sentence

ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。

ぼくはコーヒーよりも紅茶(こうちゃ)()きだ。
I prefer tea to coffee.
Sentence

ヘレンは美しいというよりかわいい。

ヘレンは(うつく)しいというよりかわいい。
Helen is more pretty than beautiful.
Sentence

バスは定刻より10分遅れて着いた。

バスは定刻(ていこく)より10(ふん)(おく)れて()いた。
The bus arrived ten minutes behind time.