Sentence

前よりずーっと良くなっていますよ。

(まえ)よりずーっと()くなっていますよ。
That's really great!
Sentence

数学では彼は私よりもすぐれている。

数学(すうがく)では(かれ)(わたし)よりもすぐれている。
He is superior to me in mathematics.
Sentence

人柄のほうが財産よりも重要である。

人柄(ひとがら)のほうが財産(ざいさん)よりも重要(じゅうよう)である。
What you are is more important than what you have.
Sentence

彼は人々を宗教により迫害しました。

(かれ)人々(ひとびと)宗教(しゅうきょう)により迫害(はくがい)しました。
He persecuted people for their religion.
Sentence

象はほかのどんな動物よりも大きい。

(ぞう)はほかのどんな動物(どうぶつ)よりも(おお)きい。
The elephant is bigger than all the other animals.
Sentence

出席者は予想したよりは少なかった。

出席者(しゅっせきしゃ)予想(よそう)したよりは(すく)なかった。
Those present were fewer than we had expected.
Sentence

実行するより口で言うほうが容易だ。

実行(じっこう)するより(くち)()うほうが容易(ようい)だ。
Easier said than done.
Sentence

私は悲しいというよりは腹が立った。

(わたし)(かな)しいというよりは(はら)()った。
I was more angry than sad.
Sentence

私は弟ほど高くないが、父より高い。

(わたし)(おとうと)ほど(たか)くないが、(ちち)より(たか)い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
Sentence

私は他のどの少年よりも彼が好きだ。

(わたし)()のどの少年(しょうねん)よりも(かれ)()きだ。
I love him more than any of the other boys.