This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はパンよりご飯の方が好きです。

(わたし)はパンよりご(はん)(ほう)()きです。
I prefer rice to bread.
Sentence

私はスキーより水泳の方が好きだ。

(わたし)はスキーより水泳(すいえい)(ほう)()きだ。
I prefer swimming to skiing.
Sentence

私はコーヒーより紅茶の方を好む。

(わたし)はコーヒーより紅茶(こうちゃ)(ほう)(この)む。
I prefer tea to coffee.
Sentence

私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。

(わたし)はあなたよりずっとゴルフ(きょう)だ。
He is much more of a golf enthusiast than I am.
Sentence

私のいとこは私より少し年上です。

(わたし)のいとこは(わたし)より(すこ)年上(としうえ)です。
My cousin is a little older than I.
Sentence

私には君よりほかに友達がいない。

(わたし)には(きみ)よりほかに友達(ともだち)がいない。
I have no other friend than you.
Sentence

私たちは雲より高く飛んでいます。

(わたし)たちは(くも)より(たか)()んでいます。
We are flying above the clouds.
Sentence

死亡により人口は減少しつつある。

死亡(しぼう)により人口(じんこう)減少(げんしょう)しつつある。
The population is dying off.
Sentence

昨年より物価の上昇が続いている。

昨年(さくねん)より物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)(つづ)いている。
Prices have been rising since last year.
Sentence

砂から金をより分けるのは難問だ。

(すな)から(きん)をより()けるのは難問(なんもん)だ。
The separation of gold from sand is problematic.