This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は他の人より優先されるべきだ。

(かれ)()(ひと)より優先(ゆうせん)されるべきだ。
He should be given preference over the others.
Sentence

彼は他のどの少年よりも背が高い。

(かれ)()のどの少年(しょうねん)よりも()(たか)い。
He is taller than any other boy.
Sentence

彼は数学では私達より進んでいる。

(かれ)数学(すうがく)では私達(わたしたち)より(すす)んでいる。
He is ahead of us in mathematics.
Sentence

彼は私よりも首の分だけ背が高い。

(かれ)(わたし)よりも(くび)(ぶん)だけ()(たか)い。
He is taller than me by a head.
Sentence

彼は私の兄よりも年上に見えます。

(かれ)(わたし)(あに)よりも年上(としうえ)()えます。
He looks older than my brother.
Sentence

彼は今朝、いつもより早く起きた。

(かれ)今朝(けさ)、いつもより(はや)()きた。
He got up earlier than usual this morning.
Sentence

彼は英語では私達より進んでいる。

(かれ)英語(えいご)では私達(わたしたち)より(すす)んでいる。
He is ahead of us in English.
Sentence

彼はジェーンより2歳だけ年上だ。

(かれ)はジェーンより2(さい)だけ年上(としうえ)だ。
He's only two years older than Jane.
Sentence

彼の方があなたより10歳年上だ。

(かれ)(ほう)があなたより10(さい)年上(としうえ)だ。
He is ten years senior to you.
Sentence

彼の反対は思ったより激しかった。

(かれ)反対(はんたい)(おも)ったより(はげ)しかった。
His opposition was more violent than I had bargained for.