This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が30才より若いはずがない。

(かれ)が30(さい)より(わか)いはずがない。
He can't be under thirty.
Sentence

年よりをからかってはいけない。

(とし)よりをからかってはいけない。
Don't make fun of old people.
Sentence

日本の人口はカナダよりも多い。

日本(にっぽん)人口(じんこう)はカナダよりも(おお)い。
The population of Japan is larger than that of Canada.
Sentence

日本の将来より、君が気になる。

日本(にっぽん)将来(しょうらい)より、(きみ)()になる。
I worry more about you than the future of Japan.
Sentence

当地の気候は東京より温暖です。

当地(とうち)気候(きこう)東京(とうきょう)より温暖(おんだん)です。
The climate here is milder than that of Tokyo.
Sentence

恥よりも死のほうがましである。

(はじ)よりも()のほうがましである。
Death preferable to shame.
Sentence

地下鉄は、市街電車よりはやい。

地下鉄(ちかてつ)は、市街(しがい)電車(でんしゃ)よりはやい。
The subway is faster than the streetcar.
Sentence

大切なのは、言葉よりも行動だ。

大切(たいせつ)なのは、言葉(ことば)よりも行動(こうどう)だ。
It's not what you say, but what you do that counts.
Sentence

前よりもずっと良さそうですね。

(まえ)よりもずっと()さそうですね。
You look much better.
Sentence

信濃川より長い川はありません。

信濃川(しなのがわ)より(なが)(かわ)はありません。
No other river is longer than the Shinano.