This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の兄弟より3才年下です。

(かれ)(わたし)兄弟(きょうだい)より3(さい)年下(としした)です。
He is junior to my brother by three years.
Sentence

彼は思ったより早く帰ってきた。

(かれ)(おも)ったより(はや)(かえ)ってきた。
He came home earlier than I expected.
Sentence

彼は昨日よりずっと気分がいい。

(かれ)昨日(きのう)よりずっと気分(きぶん)がいい。
He feels a good deal better than yesterday.
Sentence

彼は妻よりもずっと年上である。

(かれ)(つま)よりもずっと年上(としうえ)である。
He is even older than his wife.
Sentence

彼は賢明というより利口である。

(かれ)賢明(けんめい)というより利口(りこう)である。
He is more clever than wise.
Sentence

彼は教師というよりは芸人です。

(かれ)教師(きょうし)というよりは芸人(げいにん)です。
He is not so much a teacher as an entertainer.
Sentence

彼は英語では私より優れている。

(かれ)英語(えいご)では(わたし)より(すぐ)れている。
He is superior to me in English.
Sentence

彼はメアリーより二歳年上です。

(かれ)はメアリーより()(さい)年上(としうえ)です。
He's two years older than Mary is.
Sentence

彼の話は私の話よりおもしろい。

(かれ)(はなし)(わたし)(はなし)よりおもしろい。
His story is much more interesting than hers.
Sentence

彼の兄さんは彼よりも我慢強い。

(かれ)(にい)さんは(かれ)よりも我慢強(がまんづよ)い。
His brother is more patient than he is.