This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はふだんより上手に歌った。

彼女(かのじょ)はふだんより上手(じょうず)(うた)った。
She sang better than usual.
Sentence

彼らは何より平和に暮らしたい。

(かれ)らは(なに)より平和(へいわ)()らしたい。
They want, above all things to live in peace.
Sentence

彼らはより強力な武器を作った。

(かれ)らはより強力(きょうりょく)武器(ぶき)(つく)った。
They made more powerful arms.
Sentence

彼は並みの大学生より一段上だ。

(かれ)()みの大学生(だいがくせい)より(いち)段上(だんじょう)だ。
He is a cut above the average college student.
Sentence

彼は誰よりも良く出きる生徒だ。

(かれ)(だれ)よりも()()きる生徒(せいと)だ。
He is by far the best student.
Sentence

彼は他の男のこ達よりめだった。

(かれ)()(おとこ)のこ(たち)よりめだった。
He stood out from the rest of the boys.
Sentence

彼は私よりも英語を上手に話す。

(かれ)(わたし)よりも英語(えいご)上手(じょうず)(はな)す。
He speaks English better than I do.
Sentence

彼は私よりも2歳も年上である。

(かれ)(わたし)よりも2(さい)年上(としうえ)である。
He is older than I by two years.
Sentence

彼は私よりも2インチ背が高い。

(かれ)(わたし)よりも2インチ()(たか)い。
He is two inches taller than I am.
Sentence

彼は私より10キロ体重が多い。

(かれ)(わたし)より10キロ体重(たいじゅう)(おお)い。
He overweighs me by 10 kg.