Sentence

問題は費用よりもむしろ時間だ。

問題(もんだい)費用(ひよう)よりもむしろ時間(じかん)だ。
The problem is not so much the cost as the time.
Sentence

目が口よりものを言う時がある。

()(くち)よりものを()(とき)がある。
Eyes sometimes talk louder than words.
Sentence

明日よりはむしろ今日いきたい。

明日(あした)よりはむしろ今日(きょう)いきたい。
I would rather go today than tomorrow.
Sentence

僕は野球よりサッカーが好きだ。

(ぼく)野球(やきゅう)よりサッカーが()きだ。
I prefer soccer to baseball.
Sentence

僕は仕事より家庭の方が大事だ。

(ぼく)仕事(しごと)より家庭(かてい)(ほう)大事(だいじ)だ。
My family comes before my career.
Sentence

僕はコーヒーより紅茶が好きだ。

(ぼく)はコーヒーより紅茶(こうちゃ)()きだ。
I prefer tea to coffee.
Sentence

歩くよりも車に乗るほうがよい。

(ある)くよりも(くるま)()るほうがよい。
I prefer riding to walking.
Sentence

彼女は彼よりも優れた指導者だ。

彼女(かのじょ)(かれ)よりも(すぐ)れた指導者(しどうしゃ)だ。
She is a more proficient leader than he is.
Sentence

彼女は彼よりずっと年上である。

彼女(かのじょ)(かれ)よりずっと年上(としうえ)である。
She is a good deal older than he.
Sentence

彼女は見かけよりもずっと賢い。

彼女(かのじょ)()かけよりもずっと(かしこ)い。
She is much cleverer than she looks.