Sentence

彼女は私の命より大事である。

彼女(かのじょ)(わたし)(いのち)より大事(だいじ)である。
She means more than my life to me.
Sentence

彼女は何よりも読書が好きだ。

彼女(かのじょ)(なに)よりも読書(どくしょ)()きだ。
She likes reading better than anything else.
Sentence

彼を待つよりほか仕方がない。

(かれ)()つよりほか仕方(しかた)がない。
All we can do is wait for him.
Sentence

彼は僕より友達の数が少ない。

(かれ)(ぼく)より友達(ともだち)(かず)(すく)ない。
He has fewer friends than I.
Sentence

彼は天才というより努力家だ。

(かれ)天才(てんさい)というより努力家(どりょくか)だ。
He is not so much a genius as a hard worker.
Sentence

彼は他の誰より優れています。

(かれ)()(だれ)より(すぐ)れています。
He is better than anyone else.
Sentence

彼は相手より少し優勢だった。

(かれ)相手(あいて)より(すこ)優勢(ゆうせい)だった。
He had a slight edge on his opponent.
Sentence

彼は詩人というよりも作家だ。

(かれ)詩人(しじん)というよりも作家(さっか)だ。
He is not so much a poet as a writer.
Sentence

彼は私より頭一つ分背が高い。

(かれ)(わたし)より(あたま)(ひと)(ぶん)()(たか)い。
He is a head taller than me.
Sentence

彼は私より上手に英語を話す。

(かれ)(わたし)より上手(じょうず)英語(えいご)(はな)す。
He speaks English better than I do.