This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

洋服は和服より働きやすい。

洋服(ようふく)和服(わふく)より(はたら)きやすい。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
Sentence

予約より一日早く発ちます。

予約(よやく)より(いち)(にち)(はや)()ちます。
I'm going to leave one night early.
Sentence

友達より大切なものはない。

友達(ともだち)より大切(たいせつ)なものはない。
Nothing is more important than your friends are.
Sentence

儲ける考えより使わぬ考え。

(もう)ける(かんが)えより使(つか)わぬ(かんが)え。
A penny saved is a penny earned.
Sentence

夫は私より上手に料理する。

(おっと)(わたし)より上手(じょうず)料理(りょうり)する。
My husband is better able to cook than I.
Sentence

彼女は彼より上手に歌った。

彼女(かのじょ)(かれ)より上手(じょうず)(うた)った。
She sang better than he.
Sentence

彼女は私よりも三つ年上だ。

彼女(かのじょ)(わたし)よりも(みっ)年上(としうえ)だ。
She is three years older than I am.
Sentence

彼女は私より6歳年上です。

彼女(かのじょ)(わたし)より6(さい)年上(としうえ)です。
She is senior to me by six years.
Sentence

彼女は私より5歳年下です。

彼女(かのじょ)(わたし)より5(さい)年下(としした)です。
She is five years junior to me.
Sentence

彼らは我々よりも感情的だ。

(かれ)らは我々(われわれ)よりも感情的(かんじょうてき)だ。
They are more emotional than we.