- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,896 entries were found for より.
Sentence
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
ジャックとペギーの結婚式 はジョン・スミス牧師 により行 われた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
Sentence
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
Sentence
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
Sentence
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
Sentence
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
Sentence
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
Sentence
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
Sentence
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
Sentence
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
Sentence
私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.