- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,896 entries were found for より.
Sentence
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
あの女性 は見栄 っ張 りと言 うよりもむしろ自尊心 が強 い。
That woman is proud rather than vain.
Sentence
あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
あのイギリス人 は語 ることよりも実行 することが好 きだ。
The Englishman likes doing better than talking.
Sentence
あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
あなたは給料 が私 の２倍 なので、私 よりもお金持 ちです。
You are richer than I am because your pay is double my pay.
Sentence
あなたは何よりもまずここを立ち去らなければならない。
あなたは何 よりもまずここを立 ち去 らなければならない。
You must leave here before everything.
Sentence
１年無駄に過ごすよりもどの会社でもいいから働きたい。
１年 無駄 に過 ごすよりもどの会社 でもいいから働 きたい。
I would rather work for any company than waste another year.
Sentence
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
１９９９年 ４月 １日 より地下鉄 運賃 が値上 げになります。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
Sentence
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
Sentence
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
Sentence
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Sentence
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
I work not so much for money as for the work itself.