- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,896 entries were found for より.
Sentence
ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
ぼくのことを言 えば、紅茶 よりコーヒーの方 が好 きだ。
Me, I prefer coffee to tea.
Sentence
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
ビルは何 よりもまず体重 が増 えることを心配 していた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
Sentence
ナンシーはおとなしいというよりはむしろ親切である。
ナンシーはおとなしいというよりはむしろ親切 である。
Nancy is kind rather than gentle.
Sentence
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
どんな診断 も出来 て、病院 よりも速 いし、安 いんだぜ。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
Sentence
それでは僕より彼のほうがひどく得をすることになる。
それでは僕 より彼 のほうがひどく得 をすることになる。
That would give him a terrible lead over me.
Sentence
サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。
サメの皮 はマグロの皮 よりはるかにざらざらしている。
The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
Sentence
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
こんな寒 い日 には外出 するより家 にいるほうがましだ。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Sentence
こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
こんなひどい目 に合 うよりまだしも死 んだほうがよい。
I would rather die than have such a terrible experience.
Sentence
これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
これら二 つの意見 のうち前者 よりも後者 のほうがよい。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
Sentence
この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない。
この文章 はそう解釈 するよりほかに解釈 の仕様 がない。
The passage admits of no other interpretation.