Sentence

曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。

曇天(どんてん)()晴天(せいてん)のときより(おと)がよく()こえるのです。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
Sentence

よりによって相手がノーマークのスーちゃんなんて。

よりによって相手(あいて)がノーマークのスーちゃんなんて。
That it be with the off-the-radar Sue of all people!
Sentence

湾にはセーリングボートよりヨットがたくさんある。

(わん)にはセーリングボートよりヨットがたくさんある。
The bay has more yachts than sailboats.
Sentence

僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。

(ぼく)はテレビを()るよりもラジオを()くほうが()きだ。
I prefer listening to the radio to watching television.
Sentence

僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と1ドル賭けた。

(ぼく)(かれ)より雑誌(ざっし)(おお)()ることに(かれ)と1ドル()けた。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
Sentence

彼女は父よりもそのニュースについて知っています。

彼女(かのじょ)(ちち)よりもそのニュースについて()っています。
She knows the news better than her father.
Sentence

彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。

彼女(かのじょ)(わか)(ころ)日本(にっぽん)(ちゃ)よりもコーヒーが()きだった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
Sentence

彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。

彼女(かのじょ)(いぬ)忠実(ちゅうじつ)というよりはむしろよく()れている。
Her dog is not so much faithful as tame.
Sentence

彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。

彼女(かのじょ)のブーツは(わたし)のものよりずっと(はや)くだめになる。
Her boots wear out much more quickly than mine.
Sentence

彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。

彼女(かのじょ)には欠点(けってん)があるから(ぼく)はより一層(いっそう)彼女(かのじょ)()きだ。
I love her all the more for her faults.