Sentence

私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。

(わたし)のクラスは(みな)スケートよりもスキーが()きだ。
Everybody in my class prefers skiing to skating.
Sentence

私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。

(わたし)たちが予想(よそう)していたよりも(おお)くの人々(ひとびと)がいる。
There are more people than we expected.
Sentence

死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。

()よりももっと(うつく)しいものは(なに)()こり()ない。
Nothing can happen more beautiful than death.
Sentence

始発のバスは定刻より10分遅れて出発します。

始発(しはつ)のバスは定刻(ていこく)より10(ふん)(おく)れて出発(しゅっぱつ)します。
The first bus will leave 10 minutes behind time.
Sentence

最終成績に関しては、君の最終試験によります。

最終(さいしゅう)成績(せいせき)(かん)しては、(きみ)最終(さいしゅう)試験(しけん)によります。
As to your final grade, that depends on your final examination.
Sentence

今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。

今度(こんど)()先生(せんせい)は、先生(せんせい)というより友達(ともだち)みたいだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
Sentence

工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。

工業(こうぎょう)よりも金融(きんゆう)関心(かんしん)のある学生(がくせい)のほうが(おお)い。
More students are interested in finance than in industry.
Sentence

狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。

(きつね)()のどんな動物(どうぶつ)よりもずるいということだ。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.
Sentence

現在人々はかつてより以上に教育を受けている。

現在(げんざい)人々(ひとびと)はかつてより以上(いじょう)教育(きょういく)()けている。
People are more educated now than they used to be.
Sentence

牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。

(うし)はこの(くに)では()のどんな動物(どうぶつ)よりも(やく)()つ。
Cows are more useful than any other animal in this country.