Sentence

ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。

ジョンはメアリーよりもはるかに()(たか)い。
John is much taller than Mary.
Sentence

ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。

ジェット()はプロペラ()よりもずっと(はや)い。
Jet planes fly much faster than propeller planes.
Sentence

さびつかせてしまうより使い古す方が良い。

さびつかせてしまうより使(つか)(ふる)(ほう)()い。
It is better to wear out than to rust out.
Sentence

サッカーは日本で以前よりも今人気がある。

サッカーは日本(にっぽん)以前(いぜん)よりも(こん)人気(にんき)がある。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
Sentence

これらよりもう少し大きいのはありますか。

これらよりもう(すこ)(おお)きいのはありますか。
Do you have one a little bigger than these?
Sentence

これらの品物は質よりも量でまさっている。

これらの品物(しなもの)(しつ)よりも(りょう)でまさっている。
These goods are greater in quantity than in quality.
Sentence

これよりいいアイディア思いつかないかな。

これよりいいアイディア(おも)いつかないかな。
Can you think of a better idea than this one?
Sentence

これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。

これはこの(みせ)()のどれよりもよい(かばん)です。
This is better than any other bag in this store.
Sentence

この本はためになるよりもむしろ害になる。

この(ほん)はためになるよりもむしろ(がい)になる。
This book will do more harm than good.
Sentence

この本はためになると言うよりも害になる。

この(ほん)はためになると()うよりも(がい)になる。
This book will do more harm than good.