Sentence

爪を噛むのはよしなさい。

(つめ)()むのはよしなさい。
Don't bite your nails.
Sentence

終わり善ければすべてよし。

()わり()ければすべてよし。
All's well that ends well.
Sentence

子供じみたまねはよしなさい。

子供(こども)じみたまねはよしなさい。
Don't be so childish.
Sentence

そんな難しい質問はよしてくれ。

そんな(むずか)しい質問(しつもん)はよしてくれ。
Don't ask me such a hard question.
Sentence

よし、これで取引はまとまった。

よし、これで取引(とりひき)はまとまった。
All right. It's a deal.
Sentence

テニスをするのはよしましょう。

テニスをするのはよしましょう。
Let's not play tennis.
Sentence

馬鹿なまねをするのはよしなさい。

馬鹿(ばか)なまねをするのはよしなさい。
Stop making a fool of yourself.
Sentence

その人たちは明瞭さをよしとする。

その(ひと)たちは明瞭(めいりょう)さをよしとする。
Those people appreciate clarity.
Sentence

物を有るがままにみようよしなさい。

(もの)()るがままにみようよしなさい。
Try to see things as they really are.
Sentence

あれこれ詮索するのはよしましょう。

あれこれ詮索(せんさく)するのはよしましょう。
You shouldn't even try making sense of it.