Menu toggle

Search Results

7 entries were found for ゆとり.

Sentence
Sentence

彼には結婚するゆとりはない。

彼(かれ)には結婚(けっこん)するゆとりはない。
He cannot afford to marry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は新車を買うゆとりが無い。

私(わたし)は新車(しんしゃ)を買(か)うゆとりが無(な)い。
I can't afford a new car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には新車を買うゆとりがない。

彼(かれ)には新車(しんしゃ)を買(か)うゆとりがない。
He can't afford a new car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もっとゆとりのある教育が必要だ。

もっとゆとりのある教育(きょういく)が必要(ひつよう)だ。
The education system needs to be more flexible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は若いころ車を買うゆとりもなかった。

父(ちち)は若(わか)いころ車(くるま)を買(か)うゆとりもなかった。
My father couldn't afford a car, when he was young.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。

バブルの頃(ころ)はみんながゆとりのある生活(せいかつ)を夢見(ゆめみ)たものである。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。

夫(おっと)の会社(かいしゃ)人間(にんげん)からの脱却(だっきゃく)を始(はじ)め、新(あたら)しい夫婦(ふうふ)関係(かんけい)を再(さい)構築(こうちく)し、ゆとりある家庭(かてい)生活(せいかつ)を形成(けいせい)することが理想(りそう)であろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
Full Entry ➤