This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうやら風邪を引いたらしい。

どうやら風邪(かぜ)()いたらしい。
I seem to have caught a cold.
Sentence

彼女はぼんやり顔をしている。

彼女(かのじょ)はぼんやり(がお)をしている。
She has an absent look on her face.
Sentence

ジェーンは宿題をやっている。

ジェーンは宿題(しゅくだい)をやっている。
Jane has been doing her assignment.
Sentence

海は穏やかなところではない。

(うみ)(おだ)やかなところではない。
The sea is far from calm.
Sentence

ピクニックの日がやってきた。

ピクニックの()がやってきた。
The day of the picnic has arrived.
Sentence

この山の生活は実に快適です。

この(やま)生活(せいかつ)(じつ)快適(かいてき)です。
It's very pleasant here in the mountains.
Sentence

やがて愛情が生まれるだろう。

やがて愛情(あいじょう)()まれるだろう。
Love will come in time.
Sentence

彼女はその猫に牛乳をやった。

彼女(かのじょ)はその(ねこ)牛乳(ぎゅうにゅう)をやった。
She fed milk to the cat.
Sentence

子供たちはやけに静かだった。

子供(こども)たちはやけに(しず)かだった。
The children were being very quiet.
Sentence

楽しくやっているのでしょう。

(たの)しくやっているのでしょう。
I hope you are having fun.