This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そうやって私は育ったのです。

そうやって(わたし)(そだ)ったのです。
That's just how I was raised.
Sentence

やがて雨になるかもしれない。

やがて(あめ)になるかもしれない。
It may rain soon.
Sentence

これは家庭の収入を増やした。

これは家庭(かてい)収入(しゅうにゅう)()やした。
This has increased family income.
Sentence

私はタバコを吸うのをやめた。

(わたし)はタバコを()うのをやめた。
I stopped smoking.
Sentence

私は仕事を全部自分でやった。

(わたし)仕事(しごと)全部(ぜんぶ)自分(じぶん)でやった。
I did the whole of the work by myself.
Sentence

川にはもやが立ち込めていた。

(かわ)にはもやが(たこ)()めていた。
A mist hung over the river.
Sentence

どうやって学校に来ましたか。

どうやって学校(がっこう)()ましたか。
How did you come to school?
Sentence

全てが鮮やかな色彩に包まれ。

(すべ)てが(あざ)やかな色彩(しきさい)(つつ)まれ。
Everything starts wearing fresh colors.
Sentence

席に持ち帰って調べてやるよ。

(せき)()(かえ)って調(しら)べてやるよ。
Well, let me take it back and figure it out for you.
Sentence

今年の冬は気候がおだやかだ。

今年(ことし)(ふゆ)気候(きこう)がおだやかだ。
We have a mild winter this year.