This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

アンを私の秘書にしてやった。

アンを(わたし)秘書(ひしょ)にしてやった。
I made Ann my secretary.
Sentence

その問題を解くのはやさしい。

その問題(もんだい)()くのはやさしい。
It is easy to solve the problem.
Sentence

助けを呼びにやってください。

(たす)けを()びにやってください。
Please send for help.
Sentence

山を通してトンネルを通した。

(やま)(とお)してトンネルを(とお)した。
They drove a tunnel through the hill.
Sentence

息子にその仕事をやらせよう。

息子(むすこ)にその仕事(しごと)をやらせよう。
My son shall do the work.
Sentence

私はとうとうタバコをやめた。

(わたし)はとうとうタバコをやめた。
I finally gave up smoking.
Sentence

女王の役は彼女に似合わない。

女王(じょおう)(やく)彼女(かのじょ)似合(にあ)わない。
The part of the queen does not suit her.
Sentence

私は自分のやり方を通します。

(わたし)自分(じぶん)のやり(かた)(とお)します。
I will have my own way.
Sentence

赤ん坊はやさしく抱きなさい。

(あか)(ぼう)はやさしく(いだ)きなさい。
Hold the baby gently.
Sentence

テニスをすることはやさしい。

テニスをすることはやさしい。
It is easy to play tennis.