This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その犬にエサをやらないで!

その(いぬ)にエサをやらないで!
Don't feed the dog.
Sentence

日本の気候は穏やかである。

日本(にっぽん)気候(きこう)(おだ)やかである。
The climate of Japan is mild.
Sentence

支配人に文句を言ってやる。

支配人(しはいにん)文句(もんく)()ってやる。
I am going to complain to the manager.
Sentence

突然彼らは話すのをやめた。

突然(とつぜん)(かれ)らは(はな)すのをやめた。
Suddenly, they stopped talking.
Sentence

得やすいものは失いやすい。

()やすいものは(うしな)いやすい。
Easy come, easy go.
Sentence

ようやくすっかり終わった。

ようやくすっかり()わった。
It is finally all over.
Sentence

あの山は昔煙を吐いていた。

あの(やま)(むかし)(けむり)()いていた。
The mountain used to send out clouds of smoke.
Sentence

宿題をやるべきだったのに。

宿題(しゅくだい)をやるべきだったのに。
You ought to have done the homework.
Sentence

冬はやっぱり雪がないとね。

(ふゆ)はやっぱり(そそ)がないとね。
Winter does not look real without snow.
Sentence

悪人でも手柄は認めてやれ。

悪人(あくにん)でも手柄(てがら)(みと)めてやれ。
Give credit where credit is due.