Sentence

気が済むまでやってみたら。

()()むまでやってみたら。
You should continue until you're satisfied.
Sentence

ちょっと、それをやめよう。

ちょっと、それをやめよう。
Let's drop the subject.
Sentence

もう一度それをやってみた。

もう一度(いちど)それをやってみた。
I tried it over again.
Sentence

さわやかな秋となりました。

さわやかな(あき)となりました。
Cool fall is here.
Sentence

私は毎日庭の花に水をやる。

(わたし)毎日(まいにち)(にわ)(はな)(みず)をやる。
I water the flowers in the garden every day.
Sentence

今や時代との競争になった。

(いま)時代(じだい)との競争(きょうそう)になった。
It was now a race against time.
Sentence

私達は昨年その山に登った。

私達(わたしたち)昨年(さくねん)その(やま)(のぼ)った。
We climbed the mountain last year.
Sentence

おだやかな風が吹いていた。

おだやかな(かぜ)()いていた。
A gentle wind was blowing.
Sentence

後指を指すのはやめたまえ。

後指(うしろゆび)()すのはやめたまえ。
Don't talk about people behind their backs.
Sentence

親が彼に厳しくしなくては。

(おや)(かれ)(きび)しくしなくては。
His parents should be firm with him.