This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

気が済むまでやってみたら。

()()むまでやってみたら。
You should continue until you're satisfied.
Sentence

ちょっと、それをやめよう。

ちょっと、それをやめよう。
Let's drop the subject.
Sentence

もう一度それをやってみた。

もう一度(いちど)それをやってみた。
I tried it over again.
Sentence

さわやかな秋となりました。

さわやかな(あき)となりました。
Cool fall is here.
Sentence

私は毎日庭の花に水をやる。

(わたし)毎日(まいにち)(にわ)(はな)(みず)をやる。
I water the flowers in the garden every day.
Sentence

今や時代との競争になった。

(いま)時代(じだい)との競争(きょうそう)になった。
It was now a race against time.
Sentence

私達は昨年その山に登った。

私達(わたしたち)昨年(さくねん)その(やま)(のぼ)った。
We climbed the mountain last year.
Sentence

おだやかな風が吹いていた。

おだやかな(かぜ)()いていた。
A gentle wind was blowing.
Sentence

後指を指すのはやめたまえ。

後指(うしろゆび)()すのはやめたまえ。
Don't talk about people behind their backs.
Sentence

親が彼に厳しくしなくては。

(おや)(かれ)(きび)しくしなくては。
His parents should be firm with him.