This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は他人をうらやみがちだ。

(かれ)他人(たにん)をうらやみがちだ。
He is apt to envy others.
Sentence

私は昨晩蚊になやまされた。

(わたし)昨晩(さくばん)()になやまされた。
I was harried by mosquitoes last night.
Sentence

彼の話し方がいやなのです。

(かれ)(はな)(かた)がいやなのです。
I don't like his way of talking.
Sentence

彼の負担を軽くしてやった。

(かれ)負担(ふたん)(かる)くしてやった。
I relieved him of his burden.
Sentence

もうその話はやめましょう。

もうその(はなし)はやめましょう。
Let's not talk about it any more.
Sentence

彼の新しい家をうらやんだ。

(かれ)(あたら)しい(いえ)をうらやんだ。
I envied him his new house.
Sentence

もう一度それをやりなさい。

もう一度(いちど)それをやりなさい。
Try it once again.
Sentence

彼の悪い癖を直してやろう。

(かれ)(わる)(くせ)(なお)してやろう。
I will cure him of the bad habit.
Sentence

彼に有利に解釈してやれよ。

(かれ)有利(ゆうり)解釈(かいしゃく)してやれよ。
Give him the benefit of the doubt.
Sentence

彼に面会するのはたやすい。

(かれ)面会(めんかい)するのはたやすい。
He is easy to reach.