Sentence

彼は彼女にとくにやさしい。

(かれ)彼女(かのじょ)にとくにやさしい。
He is particularly kind to her.
Sentence

やっと帰る気になったのさ。

やっと(かえ)()になったのさ。
We're goin' home.
Sentence

この山は登るのが困難だよ。

この(やま)(のぼ)るのが困難(こんなん)だよ。
This mountain is difficult to climb.
Sentence

ぜひそれをやってみなさい。

ぜひそれをやってみなさい。
Try it by all means.
Sentence

一日かかってもやり遂げる。

(いち)(にち)かかってもやり()げる。
We'll finish it if it takes us all day.
Sentence

さよなら、気楽にやってね。

さよなら、気楽(きらく)にやってね。
Good-bye, take it easy.
Sentence

さっさと宿題をやりなさい。

さっさと宿題(しゅくだい)をやりなさい。
Dig in your homework now.
Sentence

彼は答えるのをいやがった。

(かれ)(こた)えるのをいやがった。
He was reluctant to answer.
Sentence

どうやら明日は雨のようだ。

どうやら明日(あした)(あめ)のようだ。
I'm afraid it will rain tomorrow.
Sentence

やれやれ、やっと着いたぞ。

やれやれ、やっと()いたぞ。
Well, here we are!