Sentence

やがて私は彼に追いついた。

やがて(わたし)(かれ)()いついた。
It was not long before I caught up with him.
Sentence

今やっと始めたところです。

(いま)やっと(はじ)めたところです。
I have only just begun.
Sentence

私は家に着くやいなや寝た。

(わたし)(いえ)()くやいなや()た。
The moment I arrived home, I went to bed.
Sentence

散歩して気分がさわやかだ。

散歩(さんぽ)して気分(きぶん)がさわやかだ。
I feel fresh after a walk.
Sentence

この自動車は運転しやすい。

この自動車(じどうしゃ)運転(うんてん)しやすい。
This car handles well.
Sentence

私はそれを自分でやります。

(わたし)はそれを自分(じぶん)でやります。
I will do it myself.
Sentence

彼をその夜は泊めてやった。

(かれ)をその(よる)()めてやった。
I accommodated him for the night.
Sentence

ジョンは何とかやっていた。

ジョンは(なん)とかやっていた。
John kept his head above water.
Sentence

彼らもやってくるのですか。

(かれ)らもやってくるのですか。
Are they coming as well?
Sentence

ほら、彼女がやってくるよ。

ほら、彼女(かのじょ)がやってくるよ。
There she comes.