This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

出来高払いでやっています。

出来高(できだか)(はら)いでやっています。
We are doing business at piecework payment basis.
Sentence

一緒にいってやってみない?

一緒(いっしょ)にいってやってみない?
Do you want to come along and give it a go?
Sentence

歩いて本屋へいきましょう。

(ある)いて本屋(ほんや)へいきましょう。
Why don't we go to the bookstore on foot?
Sentence

人にはやさしく話しなさい。

(ひと)にはやさしく(はな)しなさい。
Speak kindly to others.
Sentence

この魚はいやな臭いがする。

この(さかな)はいやな(にお)いがする。
This fish has a bad smell.
Sentence

平和はやがて訪れるだろう。

平和(へいわ)はやがて(おとず)れるだろう。
Peace will come to us in time.
Sentence

これはやさしすぎると思う。

これはやさしすぎると(おも)う。
This is too easy, I guess.
Sentence

物価はやがて上がるだろう。

物価(ぶっか)はやがて()がるだろう。
Prices will rise in course of time.
Sentence

やっと期末試験が終わった。

やっと期末(きまつ)試験(しけん)()わった。
At last, the end-of-term exams are over.
Sentence

父はたばこも酒もやらない。

(ちち)はたばこも(さけ)もやらない。
My father neither smokes nor drinks.