This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このごろ彼は親に反抗する。

このごろ(かれ)(おや)反抗(はんこう)する。
These days he disobeys his parents.
Sentence

あいつは口のうまいやつだ。

あいつは(くち)のうまいやつだ。
He has a smooth tongue.
Sentence

あなたの車は運転しやすい。

あなたの(くるま)運転(うんてん)しやすい。
Your car handles easily.
Sentence

一生懸命にやるつもりです。

一生懸命(いっしょうけんめい)にやるつもりです。
I mean to fight hard.
Sentence

やがて万物は死に絶えます。

やがて万物(ばんぶつ)()()えます。
All things die in time.
Sentence

論争にやっとけりが付いた。

論争(ろんそう)にやっとけりが()いた。
The dispute was finally settled.
Sentence

正はやさしい声をしている。

(せい)はやさしい(こえ)をしている。
Tadashi has a soft voice.
Sentence

それがやれるのは今だけだ。

それがやれるのは(いま)だけだ。
This is the only possible time for doing that.
Sentence

今日はそれをやりたくない。

今日(きょう)はそれをやりたくない。
I don't care to do it today.
Sentence

その話はもうやめにしよう。

その(はなし)はもうやめにしよう。
Let the matter drop.