This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それが本当なら首をやる。

それが本当(ほんとう)なら(くび)をやる。
I'll be hanged if that's true.
Sentence

彼に職を見つけてやった。

(かれ)(しょく)()つけてやった。
I found him a job.
Sentence

彼に食事を作ってやった。

(かれ)食事(しょくじ)(つく)ってやった。
She cooked him meals.
Sentence

彼に花を持たせてやった。

(かれ)(はな)()たせてやった。
I let him get the credit.
Sentence

彼に一矢を報いてやった。

(かれ)一矢(いっし)(むく)いてやった。
I took a swing at him.
Sentence

彼とはうまくやっている。

(かれ)とはうまくやっている。
I get on well with him.
Sentence

彼との約束をやぶるなよ。

(かれ)との約束(やくそく)をやぶるなよ。
Don't disappoint him.
Sentence

彼が来たらそれをやろう。

(かれ)()たらそれをやろう。
Let's do it when he comes.
Sentence

君の健康がうらやましい。

(きみ)健康(けんこう)がうらやましい。
I envy your good health.
Sentence

彼が重要な役を果たした。

(かれ)重要(じゅうよう)(やく)()たした。
He played an important part.