This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に何かささやいた。

(かれ)(わたし)(なに)かささやいた。
He whispered something to me.
Sentence

とてもヤキモキしている。

とてもヤキモキしている。
I am in a stew.
Sentence

私をそこにやって下さい。

(わたし)をそこにやって(くだ)さい。
Send me there.
Sentence

彼は思いやりのある父だ。

(かれ)(おも)いやりのある(ちち)だ。
He is a considerate father.
Sentence

おやつにプリンを食べた。

おやつにプリンを()べた。
I had some custard pudding for an afternoon snack.
Sentence

あなたは思いやりがない。

あなたは(おも)いやりがない。
You have no heart.
Sentence

やわらかな息が聞こえる。

やわらかな(いき)()こえる。
I can hear the soft breathing.
Sentence

やつは僕を裏切ったんだ!

やつは(ぼく)裏切(うらぎ)ったんだ!
He stabbed me in the back!
Sentence

私はやむなく嘘をついた。

(わたし)はやむなく(うそ)をついた。
I was constrained to tell a lie.
Sentence

彼は顎鬚を生やしている。

(かれ)(あご)(ひげ)()やしている。
He has a beard.