This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今すぐそれをやりなさい。

(いま)すぐそれをやりなさい。
Do it now.
Sentence

麻雀のやり方を知ってる?

麻雀(まーじゃん)のやり(かた)()ってる?
Do you know how to play mahjong?
Sentence

私達は雨がやんだら行く。

私達(わたしたち)(あめ)がやんだら()く。
We shall go when the rain ceases.
Sentence

山は雪でおおわれていた。

(やま)(ゆき)でおおわれていた。
The mountain was covered with snow.
Sentence

2枚ずつやいてください。

(まい)ずつやいてください。
I'd like two prints of each.
Sentence

僕はよくその本屋に行く。

(ぼく)はよくその本屋(ほんや)()く。
I often go to the bookstore.
Sentence

やっと苦痛がなくなった。

やっと苦痛(くつう)がなくなった。
After all that, the pain went away.
Sentence

お前ならうまくやれるよ。

(まえ)ならうまくやれるよ。
I know you can make it.
Sentence

ドアをたたくのはやめろ。

ドアをたたくのはやめろ。
Stop beating on the door!
Sentence

一生懸命やれば成功する。

一生懸命(いっしょうけんめい)やれば成功(せいこう)する。
If he tries hard, he will succeed.