Sentence

私の肌は日焼けしやすい。

(わたし)(はだ)日焼(ひや)けしやすい。
My skin burns easily.
Sentence

やっと妥協点を見出した。

やっと妥協点(だきょうてん)見出(みいだ)した。
Finally, we found a point of compromise.
Sentence

暑いと牛乳は腐りやすい。

(あつ)いと牛乳(ぎゅうにゅう)(くさ)りやすい。
Milk goes bad quickly in hot weather.
Sentence

やぶを突いて蛇をだすな。

やぶを()いて(へび)をだすな。
Let sleeping dogs lie.
Sentence

船はやっと母港についた。

(ふね)はやっと母港(ぼこう)についた。
The ship at length reached the home port.
Sentence

死は誰にでもやってくる。

()(だれ)にでもやってくる。
Death is certain to come to everybody.
Sentence

親は子供たちを保護する。

(おや)子供(こども)たちを保護(ほご)する。
Parents provide protection for their children.
Sentence

親はなくとも。子は育つ。

(おや)はなくとも。()(そだ)つ。
Nature is a good mother.
Sentence

何と不思議なやつだろう。

(なん)不思議(ふしぎ)なやつだろう。
What a strange guy!
Sentence

私は英語をやり直したい。

(わたし)英語(えいご)をやり(なお)したい。
I want to brush up my English.