This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女にヒナギクの花を摘んでやった。

彼女(かのじょ)にヒナギクの(はな)()んでやった。
I plucked a daisy for her.
Sentence

彼女がこちらへやって来るのを見た。

彼女(かのじょ)がこちらへやって()るのを()た。
I saw her coming up the road.
Sentence

一体どうやってそんな事をしたのだ。

一体(いったい)どうやってそんな(こと)をしたのだ。
How in the world did you do such a thing?
Sentence

1度や2度の失敗はだれにでもある。

()や2()失敗(しっぱい)はだれにでもある。
Everybody fails once or twice.
Sentence

彼らは生きていくのがやっとだった。

(かれ)らは()きていくのがやっとだった。
They could barely make ends meet.
Sentence

その山は一年中雪で覆われています。

その(やま)一年中(いちねんじゅう)(ゆき)(おお)われています。
The mountain is covered with snow all the year round.
Sentence

その山は海抜約3000メートルだ。

その(やま)海抜(かいばつ)(やく)3000メートルだ。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
Sentence

その本を読んでみるとやさしかった。

その(ほん)()んでみるとやさしかった。
I found the book easy.
Sentence

その山を越える山道は一つしかない。

その(やま)()える山道(さんどう)(ひと)つしかない。
There is only one pass over the mountain.
Sentence

彼らがいつやってくるかわからない。

(かれ)らがいつやってくるかわからない。
There is no telling when they will come.