This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は次に何をやればよいのか困った。

(わたし)(つぎ)(なに)をやればよいのか(こま)った。
I was embarrassed when he talked to me.
Sentence

太陽エネルギーは環境を脅かさない。

太陽(たいよう)エネルギーは環境(かんきょう)(おびや)かさない。
Solar energy does not threaten the environment.
Sentence

いやというほど見てきたから分かる。

いやというほど()てきたから()かる。
I've seen it a million times.
Sentence

敏速に、しかし注意してやりなさい。

敏速(びんそく)に、しかし注意(ちゅうい)してやりなさい。
Do it in haste but with care.
Sentence

そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。

そんな馬鹿(ばか)(やつ)議論(ぎろん)しても無駄(むだ)だ。
It is no use arguing with such a foolish man.
Sentence

この前やめた所から読み始めなさい。

この(まえ)やめた(ところ)から()(はじ)めなさい。
Start reading where you left off.
Sentence

この通りは夜は車や人がとおらない。

この(とお)りは(よる)(くるま)(ひと)がとおらない。
This street is clear of traffic at night.
Sentence

彼女を怪我させてみろ、殺してやる。

彼女(かのじょ)怪我(けが)させてみろ、(ころ)してやる。
If you hurt her, I'll kill you.
Sentence

彼女は彼を見ただけでもいやだった。

彼女(かのじょ)(かれ)()ただけでもいやだった。
The sight of him was hateful to her.
Sentence

彼女は彼に一編の詩を読んでやった。

彼女(かのじょ)(かれ)(いち)(へん)()()んでやった。
She read one poem to him.