Sentence

どれくらい飛べるかやってごらん。

どれくらい()べるかやってごらん。
Try to see how far you can jump.
Sentence

やってみれば君にはそれが出来る。

やってみれば(きみ)にはそれが出来(でき)る。
You can do it if you try.
Sentence

待つほどもなく彼女はやって来た。

()つほどもなく彼女(かのじょ)はやって()た。
It was not long before she came.
Sentence

私も親の面倒とか見られないですね。

(わたし)(おや)面倒(めんどう)とか()られないですね。
I can't look after my parents and such either.
Sentence

その山で少なからぬ猿が発見された。

その(やま)(すく)なからぬ(さる)発見(はっけん)された。
Not a few monkeys were found in the mountain.
Sentence

雨がやんだら外出するかもしれない。

(あめ)がやんだら外出(がいしゅつ)するかもしれない。
I may go out if the rain lets up.
Sentence

やっと、どうにかして彼を見つけた。

やっと、どうにかして(かれ)()つけた。
At last, I managed to find him.
Sentence

子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。

子供(こども)(あか)ちゃんは生理的(せいりてき)苦手(にがて)なの。
I'm instinctively bad with children and infants.
Sentence

人は洪水や火災などの災害を恐れる。

(ひと)洪水(こうずい)火災(かさい)などの災害(さいがい)(おそ)れる。
Man fears disasters such as floods and fires.
Sentence

窓越しに彼がやってくるのが見えた。

窓越(まどご)しに(かれ)がやってくるのが()えた。
I was able to see him coming through the window.