Sentence

タバコをやめようと彼は決心した。

タバコをやめようと(かれ)決心(けっしん)した。
He made a resolve to stop smoking.
Sentence

失敗したらもう一度やってごらん。

失敗(しっぱい)したらもう一度(いちど)やってごらん。
If you fail, try again!
Sentence

火ばさみで人差し指をやけどした。

()ばさみで人差(ひとさ)(ゆび)をやけどした。
I burned my forefinger on fire tongs.
Sentence

とりあえずこれをやってしまおう。

とりあえずこれをやってしまおう。
Let's do this first of all.
Sentence

彼がなぜ仕事をやめたのかは謎だ。

(かれ)がなぜ仕事(しごと)をやめたのかは(なぞ)だ。
It is a mystery why he quit his job.
Sentence

その島にはとても近づきにやすい。

その(しま)にはとても(ちか)づきにやすい。
The island is very easy to reach.
Sentence

彼がそれをやったことは明らかだ。

(かれ)がそれをやったことは(あき)らかだ。
It is evident that he did it.
Sentence

彼がこちらへやって来るのを見た。

(かれ)がこちらへやって()るのを()た。
I observed him come along here.
Sentence

彼がこちらにやってくるのを見た。

(かれ)がこちらにやってくるのを()た。
I observed him come along here.
Sentence

その犬はクロと呼ぶとやってくる。

その(いぬ)はクロと()ぶとやってくる。
The dog answers to the name of Blackie.